いしうらまさゆき の愛すべき音楽よ。シンガー・ソングライター、音楽雑文家によるCD&レコードレビュー

f:id:markrock:20190212213710j:image
いしうらまさゆき へのお便り、ライブ・原稿のご依頼等はこちらへ↓
markfolky@yahoo.co.jp

[NEW!!]2022年12月23日発売、バディ・ホリー・アンド・ザ・クリケッツ 『ザ・バディ・ホリー・ストーリー』(オールデイズレコード)のライナーノーツ寄稿しました。
購入はココをクリック
f:id:markrock:20221230235618j:image

Eric Martin

markrock2009-12-03

/ Mr.Vocalist X’mas ( Sony / 2009 )


トム・ペティの新作4枚組ライブ・アーカイブなんていう凄いモノを聴き込んでいるもので、ちょっと耳を安らげるためにこんなものを取り出してみた。コレは11月辺りに出たエリック・マーティンのクリスマスソング集。言わずと知れたミスター・ビッグの若作りヴォーカリストだけれど、日本市場でウケにウケた人だから、近作2枚のカバーアルバムは必然の流れだった。そのカバー盤は洋楽カバーの方が面白かったな、なんとなく。シンディ・ローパーの”Time After Time”なんかが入っていて。


さて、今作はJ-POPと洋モノが半々。アレンジを崩しようがない定番”クリスマス・イブ”なんかも含んでいるけれど、どうせエリックならB’zを歌わせたM-3”いつかのメリークリスマス”の方がエグかった。バブル期にも多く出たけれど、逆カバーって、日本の音楽の受容と成熟を考える上で意外と重要。洋楽のノリを邪魔する日本語の難しさよ。反対に海外アーティストが日本語で歌うやつを聴くとそれを痛感する。シカゴの”ロウダウン”(北山修訳詩)とかね。


洋モノの方は、マライアの”恋人たちのクリスマス”やバンドエイドの”Do They Know It’s Christmas?”もあって節操が無い。福原美穂とデュエットした”Happy Christmas (War Is Over)”はそこそこ響くものがあった。